The Magic of Christmas will once again visit the walls of the 12th-century Cistercian Abbey!

For the fifth time, Hotel Podklasztorze will invite residents of the region and guests from all over Poland to a unique event that attracts thousands of visitors each year. It is two days full of extraordinary attractions: colorful stalls, the scent of Christmas treats, concerts, artistic performances, and meetings with Santa Claus. This is a place that transports everyone into a festive world!

Become a Magic Partner!

Today you can become part of this extraordinary story.
If you want your brand to shine the brightest among Christmas lights and be remembered by crowds of visitors – become the Main Partner of the 5th Christmas Market at Hotel Podklasztorze.

It's not just promotion – it's emotions, memories, and a unique opportunity to connect your brand with an event that brings joy, tradition, and the magic of Christmas.

📄 Download the partnership offer (PDF)

Come, see, experience — and take a piece of this magic with you.
You won't find such an atmosphere anywhere else.

Here you will find the event program!
Hotelplakat mit Programm des 5. Weihnachtsmarktes — Samstag, 6. Dezember, Veranstaltungsplan, Hotellogo und Schneeflocken.
Hotel Podklasztorze Weihnachtsmarkt, Sonntag 7. Dez. — Weihnachtsmann‑Dorf, Live‑Musik, Familienprogramm und Klosterführungen

We have exceptional days ahead and a lot of cars in the area.
Let's stay calm, smile, and have a bit of patience.
To make getting here easier, check the maps with designated parking spots in advance.

P1 - Parking at Rycerska Street.

P2 - Parking at Grunwaldzka Street.

P3 - Parking within the Sulejów market area.

P4 - Parking next to the Cemetery on the Podklasztorze grounds.

P5 - Parking at the marina area on Klasztorna Street.

P6 - Parking at Królowej Jadwigi Street.

Karte mit JARMARK-Standort, Hotel Podklasztorze-Logo und sechs nummerierten Parkplätzen P1-P6 für Besucher.
Karte mit Hotel Podklasztorze, Markt-Pin, Parkplatz Rycerska (P1), grüne Pfeile zeigen Route, Einfahrts‑verbotsschilder
Karte mit Markierung P2 Parking Grunwaldzka in der Grunwaldzka‑Straße neben dem Logo des Hotels Podklasztorze, umliegende Straßen und Einfahrtsverbote
Karte mit Hotel-Logo und P3‑Marker 'Parking Plac Targowy', zeigt nahe Parkplätze an den Straßen Opoczyńska und Konecka.
Karte mit Hotel Podklasztorze-Logo und zwei 'P 4' Parkplätzen am Pfarrfriedhof und angrenzenden Straßen.
Parkplatz und Anlegestelle (P5) an der Pilica, Sandstrand, Ufergrün, Wege und Zufahrt zum Hotel Podklasztorze.
Kartenausschnitt mit 'P 6'-Parksymbol und rotem Schriftzug 'PARKING KRÓLOWEJ JADWIGI' an der Straße Królowej Jadwigi und Hotellogo

The 5th Christmas Market "Light over Pilica" is created in cooperation with the Sulejów Commune, which supports this event with its experience, facilities, and great commitment of the residents.

At the forefront of these activities is Mayor Dorota Jankowska, who with passion and determination nurtures local traditions, focuses on culture, and creates a space where residents and Guests can jointly build exceptional holiday experiences.

The event is held under the honorary patronage of the Marshal of the Łódź Voivodeship – Joanna Skrzydlewska, who supports initiatives nurturing local culture, tradition, and regional heritage.
This is a great honor, emphasizing the importance of the fair as one of the most significant Christmas events in the voivodeship.

The event partner is Łódź Voivodeship - Marshal’s Office

Wappen: roter vertikaler Streifen mit schwarzem und weißem Adler auf gelbem Feld; Schriftzug 'Marszałek Województwa Łódzkiego Joanna Skrzydlewska'
Redner auf einer beleuchteten Außenbühne bei einer winterlichen Weihnachtsveranstaltung, in Mänteln; einer mit Nikolausmütze, Frau am Mikrofon
Łódzkie-Logo — stilisierte schwarze Schrift mit blauen, gelben und roten geometrischen Akzenten; darunter 'URZĄD MARSZAŁKOWSKI'.

Über 60 Aussteller mit Kunsthandwerk und lokalen Produkten. Jeder Stand verbarg kleine Weihnachtswunder – von handbemalten Kugeln über zart duftende Lebkuchen bis hin zu lokalen Erzeugnissen, die jedes Herz erfreuen werden.

Nächtliche Luftaufnahme eines belebten Weihnachtsmarkts mit beleuchteten Ständen, großer geschmückter Tanne und Partnerhotel-Logo

Medieval art festival and educational workshops in the field of craft and art of Cistercian heritage.

Step back to the times when art, craft, and the traditions of our ancestors were born! Medieval craft demonstrations: blacksmithing, pottery, weaving, illumination, herbalism, leatherworking. Educational workshops for everyone: learn the techniques and traditions of Cistercian craftsmen. Historical reenactments: period costumes, tools, artifacts, meetings with craftsmen. Family and educational zone. Event accompanying the Fair.
Zwei gepanzerte Ritter kämpfen vor einer winterlichen Menschenmenge an einem beleuchteten Burgturm und einem Weihnachtsbaum.
Nächtlicher Weihnachtsmarkt mit Holzstand, Besuchern in Winterjacken und Kind in leuchtender Lebkuchenfigur
Beleuchtetes, verziertes Karussell bei Nacht mit Fahrgästen in Wintermänteln, bemalten Pferden und funkelnden Lichtern
Gruppe in Winterjacken auf einem abendlichen Weihnachtsmarkt, Lichter und Buden im Hintergrund; Frau hält einen kleinen schwarzen Bulldoggen mit rotem Halstuch.
Zwei gepanzerte Ritter kämpfen mit Schwertern, einer mit rotem Schild, vor einem in Winterkleidung versammelten Publikum an einer Steinmauer und einem Festzelt.
Menschenmenge bei Winterevent vor historischer Steinmauer, Familien mit Kindern neben blauem Veranstaltungszelt
Menschenmenge bei winterlichem Straßenfest, Familien in warmen Mänteln und Weihnachtsmützen am Feuerkorb hinter Absperrung.
Festlicher Weihnachtsmarkt im Freien mit großem beleuchtetem Weihnachtsbaum, leuchtenden Dekoskulpturen, Holzständen und Besuchern
Menschenmenge mit Familien und Kindern auf einem Wintermarkt vor einer historischen Steinmauer, beleuchtet mit festlichen Lichtern
Beleuchtetes Karussell auf dem Wintermarkt, Familien reiten bunte Holzpferde im warmen Lichterglanz
Weihnachtsmann auf vergoldetem Thron mit zwei Kindern (eins auf dem Schoß mit Glocke), Gastgeberin mit Mütze, geschmückter Baum und Geschenke
Winterpublikum im Freien vor steinerner Mauer und Veranstaltungszelt, Familien in warmen Jacken, Kinder auf Schultern schauen zu.
Freiluft-Weihnachtsmarkt mit beleuchteter Tanne, Familien am Feuerkorb und warmen Snacks.
Holz-Weihnachtsstand bei Nacht mit Lichterketten und roten Bändern, Verkäufer servieren heiße Getränke aus großen Metallkesseln an Gäste in Winterjacken.
Holz-Weihnachtsmarktstand mit Lichterkette und Tannengirlande, Verkäufer bieten Tassen, Gläser und Likörflaschen an
Gemütliche beleuchtete Holzhütte bei Nacht, weihnachtlich geschmückt mit Kränzen, beleuchteter Weihnachtsbaum und Gästen, die Fotos machen
Leinwand-Festzelt mit rustikalem Alchemisten-Stand, Holzfässern, Tischen mit Gefäßen und Laternen, verkleideter Händler im Herbstpark
Bunte Perlenarmbänder auf gepolsterten Rollen arrangiert in einer Boutique‑Schmuckauslage
Kind in Winterjacke und Bommelmütze lächelt und wählt gemütliche Weihnachts-Hausschuhe an einem beleuchteten Marktstand
Freunde bummeln an einem geschmückten Weihnachtsstand, zeigen auf warme Hausschuhe und genießen heiße Getränke unter Lichterketten.
Historische Burg mit rundem Turm, Sternprojektionen, beleuchteten Christbäumen und Gästen auf einem Nachtmarkt
Zwei Kinder in Winterjacken und warmen Mützen lächeln neben einem dekorierten Weihnachtsbaum mit roten Kugeln, Lichterketten und Geschenkpaketen
Weihnachtsmarkt neben historischem Kirchturm und beleuchteter Burgmauer, Holzstände, Lichter und geschäftige Besucher
Handgefertigte Stoffhaargummis an Birkenholzständern und in einem geflochtenen Korb, warm beleuchtet
Familie posiert mit dem Weihnachtsmann auf einem goldenen Thron in einer roten Festbude mit Tanne, Lichtern und Geschenken
Gemütliche Hotel-Lounge mit großer geschmückter Tanne, funkelnden Lichtern und Geschenken; zwei Kinder in Winterjacken sitzen.
Weihnachtsmarkt an einem historischen Turm — Holzstände, Lichter, Karussell und Besucher beim Stöbern nach handgemachten Geschenken
Kinder rennen auf verkleidete Ritter mit Schilden zu, Familien beobachten ein lebhaftes Winterfest an einer alten Steinmauer
Familie in warmen Jacken posiert in dekoriertem Holzschlitten mit Lichterketten am Tannenbaum auf dem Weihnachtsmarkt
Freiluftbühne bei Weihnachtskonzert, Sängerin im silbernen Mantel und Chor in roten Mänteln unter Festbeleuchtung
Drei Ritter in Rüstungen mit Schilden vor Zuschauern auf beleuchtetem Weihnachtsmarkt mit Lichterketten und geschmücktem Baum
Freiluft-Weihnachtsmarkt mit Holzbuden, Karussell und funkelnden Lichtern; viele Besucher in warmen Mänteln und Familien.
Festlicher Holzstand mit handgefertigten Sternen, Kerzen und Deko, zwei lächelnde Verkäuferinnen in Winterjacken, eine trägt eine Weihnachtsmütze.
Weihnachtsmann im roten Anzug sitzt im Cockpit eines weißen Helikopters, landet bei einer Außen-Weihnachtsfeier in der Dämmerung.
Traditionelle Folklore-Sänger in bunten, gestreiften Trachten auf beleuchteter Bühne mit Live-Instrumenten bei einer Abendveranstaltung.
Lächelndes Kind posiert mit einem großen blauen Cartoon-Maskottchen vor funkelnden Lichterketten und geschmücktem Tannenbaum auf Kopfsteinpflaster nahe 'Recepcja'
Beleuchtetes Karussell nachts mit Fahrgästen auf bemalten Pferden und Spielautos, festliche Lichter, Gäste in Wintermänteln.
Handgefertigte Keramikknöpfe und Magnete im Boutique-Shop des Hotels, farbenfrohe glasierte Muster und rustikales Finish
Redner auf einer beleuchteten Außenbühne bei einer winterlichen Weihnachtsveranstaltung, in Mänteln; einer mit Nikolausmütze, Frau am Mikrofon
Frau in warmer gesteppter Jacke spricht lächelnd ins Mikrofon auf einer festlich beleuchteten Bühne, hinter ihr stehen Offizielle.
Abendlicher Weihnachtsmarkt mit beleuchtetem Baum, Reihen von Ständen, Karussell und großer Menschenmenge
Burghof als Weihnachtsmarkt mit beleuchteten Türmen, großem Weihnachtsbaum, Karussells, Freiluftbühne und Besuchermenge.
Gast im Wintermantel macht Selfie auf einem vergoldeten Thron neben einem Weihnachtsbaum mit goldenen Kugeln und einem Nussknacker, roter Samtvorhang und Lichterketten.
Zwei lächelnde Frauen in einem hölzernen Weihnachtsmarktstand verkaufen handgefertigte Holzdekorationen, Kerzen und Sterne bei Lichterketten
Zwei Moderatoren in Winterjacken sprechen mit Mikrofonen auf einer beleuchteten Bühne neben großem Weihnachtsmann-Bild
Voller Hotel-Lobbyraum mit gewölbter Backstein-Decke, funkelnden Lichterketten, hängenden roten Sternen und Gästen in Wintermänteln.
Burginnenhof mit großer Menschenmenge, die einen tieffliegenden Hubschrauber beobachtet; Marktstände, Rettungskräfte und Zuschauer
Gruppe von Menschen in Wintermänteln auf einem Weihnachtsmarkt im Freien vor einer historischen Steinmauer, Lichter und Radiopartner-Fahnen
Paar mit Kind auf festlichem Wintermarkt — Vater küsst Partnerin auf die Stirn, hält das Kind; Tisch mit Sandwiches, heißen Getränken und Karusselllichtern.
Vater und Kind füttern Ziegen an einer hölzernen Stallbegrenzung im familienfreundlichen Freigehege unter Tannenzweigen
Weihnachtsmann im roten Anzug läutet eine Glocke neben lächelnder Frau mit Kind, Gruppe warm eingepackter Kinder und ein Hubschrauberrotor darüber
Voller Weihnachtsmarkt bei beleuchteter Tanne, Nikolaus mit Glocke und Stab begrüßt Familien und Kinder.
Kind mit Wintermütze reitet auf einem Pony, geführt von einer Frau, vor festlich beleuchteten Holzhütten auf dem Markt
Weihnachtsmarkt im Burghof mit beleuchteten Türmen, großer geschmückter Tanne, Bühne, Ständen und Familien.
Zwei lächelnde Moderatoren in orangen Jacken im gemütlichen Radiostudio mit Mikrofonen, Mischpult, Lichterketten und Eska-Logo
Historischer Burghof weihnachtlich beleuchtet: leuchtender Draht-Schneemann, Sternprojektionen am Turm, Tannenbäume und Besucher auf dem Abendmarkt.
Kinder und Erwachsene in weißen Winterkostümen singen auf einer beleuchteten Bühne beim festlichen Hotelkonzert
Kinder auf einem hell beleuchteten Karussell auf dem Weihnachtsmarkt neben einer beleuchteten Schlossmauer und funkelnden Lichterketten.
Nächtliche Vogelperspektive auf einen Weihnachtsmarkt: beleuchtete Stände, geschmückter Tannenbaum, Karussell und feiernde Menschenmengen.
Agite ut domi suae!

Weihnachtsmann im roten Anzug sitzt im Cockpit eines weißen Helikopters, landet bei einer Außen-Weihnachtsfeier in der Dämmerung.
Historischer Kirchturm über verschneitem Innenhof mit Weihnachtsmarkt, beleuchtetem Weihnachtsbaum, Bühne und Besuchern.
Weihnachtsmann im roten Anzug auf prunkvollem goldenen Thron in einer gemütlichen Weihnachtskulisse mit geschmücktem Baum und Lichterketten
Belebter Weihnachtsmarkt im Freien mit geschmücktem Tannenbaum, Holzständen und Familien in Winterjacken.
Menschenmenge bei weihnachtlicher Indoor‑Versammlung unter Lichterketten, Gäste in Wintermänteln und Nikolausmützen mit Laternen
Weihnachtsmarkt-Stand mit bemalten Keramiktassen, Geschenkboxen und festlicher Dekoration auf hölzernen Regalen
Gemütliches Glaspavillon, erhellt von warmen Lichterketten und geschmücktem Tannenbaum, verschneite Nacht mit kahlen Bäumen
Nächtliche Freiluft-Feuershow mit Künstlern, die Flammen speien und wirbeln; Publikum schaut auf verschneitem Gelände
Weihnachtsmann und Assistentin begrüßen Gäste neben weißem Hubschrauber auf verschneitem Rollfeld — festliche Ankunft
Handgemachte Sojakerzen in Gläsern und dekorative Seifen auf Holzregalen, Boutique-Geschenk- und Spa‑Display
Weißer Hubschrauber über verschneitem Weihnachtsmarkt, im Cockpit Weihnachtsmann sichtbar, Publikum beobachtet
Kinder in Winterjacken und Mützen singen auf einer beleuchteten Freiluftbühne; ein Kind hält eine Babypuppe.
Bunte handgefertigte Perlenarmbänder und Ringe auf Holztafeln und Samtrollen — Markt- oder Hotel-Geschenkstand
Holzmarktstand mit beleuchteten Sternen, Lichterketten und einer Auswahl weißer, dekorativer Kerzen und Seifen
Weihnachtsmann mit Kinderchor in grünen Röcken auf beleuchteter Open-Air-Bühne, festliche Lichter und historisches Gebäude im Hintergrund
Eingang des Hotel Podklasztorze mit rustikalem Holzgitter und Ziegelbogen, geschmückt mit warmen Lichterketten.
Moderator auf freier Bühne mit Mikrofon unter roten Scheinwerfern, im Hintergrund steinerne historische Gebäude und geparkte Autos
Chor in bunten traditionellen Trachten singt auf beleuchteter Bühne mit Akkordeon, Violine und großem Sternornament.
Festliche Tassen heißer Schokolade mit Schlagsahne, Schokostücken und Anhängern, neben dekorativen Kerzgläsern
Weihnachtsmann und Kinderchor mit roten Mützen und grünen Röcken und silbernen Pompons auf überdachter Außenbühne bei festlicher Beleuchtung