✦

Świąteczna historia pisze się na nowo.

W murach Opactwa szykujemy kolejne spotkanie ze światłem, rękodziełem i świątecznymi smakami. Przed nami VI Jarmark Bożonarodzeniowy „Światło nad Pilicą”, a przed Tobą coraz więcej powodów, by tu być.

Atrakcje i niespodzianki odkrywamy na Facebooku. Bądź na bieżąco!

Dołącz do wydarzenia →

ORGANIZATOR JARMARKU

Hotel Podklasztorze

The 5th Christmas Market "Light over Pilica" is created in cooperation with the Sulejów Commune, which supports this event with its experience, facilities, and great commitment of the residents.

At the forefront of these activities is Mayor Dorota Jankowska, who with passion and determination nurtures local traditions, focuses on culture, and creates a space where residents and Guests can jointly build exceptional holiday experiences.

The event is held under the honorary patronage of the Marshal of the Łódź Voivodeship – Joanna Skrzydlewska, who supports initiatives nurturing local culture, tradition, and regional heritage.
This is a great honor, emphasizing the importance of the fair as one of the most significant Christmas events in the voivodeship.

The event partner is Łódź Voivodeship - Marshal’s Office

Wappen: roter vertikaler Streifen mit schwarzem und weißem Adler auf gelbem Feld; Schriftzug 'Marszałek Województwa Łódzkiego Joanna Skrzydlewska'
Redner auf einer beleuchteten Außenbühne bei einer winterlichen Weihnachtsveranstaltung, in Mänteln; einer mit Nikolausmütze, Frau am Mikrofon
Łódzkie-Logo — stilisierte schwarze Schrift mit blauen, gelben und roten geometrischen Akzenten; darunter 'URZĄD MARSZAŁKOWSKI'.

The Magic of Christmas will once again visit the walls of the 12th-century Cistercian Abbey!

For the fifth time, Hotel Podklasztorze will invite residents of the region and guests from all over Poland to a unique event that attracts thousands of visitors each year. It is two days full of extraordinary attractions: colorful stalls, the scent of Christmas treats, concerts, artistic performances, and meetings with Santa Claus. This is a place that transports everyone into a festive world!

Become a Magic Partner!

Today you can become part of this extraordinary story.
If you want your brand to shine the brightest among Christmas lights and be remembered by crowds of visitors – become the Main Partner of the 5th Christmas Market at Hotel Podklasztorze.

It's not just promotion – it's emotions, memories, and a unique opportunity to connect your brand with an event that brings joy, tradition, and the magic of Christmas.

📄 Download the partnership offer (PDF)
Weihnachtsmann im roten Mantel führt einen Festzug vor einem historischen Steinturm und einem beleuchteten Weihnachtsbaum, Menschen in Mittelalterkostümen.
Personen in braunen Kapuzengewändern auf einem Holzboot und Kajaks halten Fackeln bei Dämmerung auf ruhigem Fluss, Schilf und Burgturm im Hintergrund.
Gäste in braunen Mönchshabiten mit Seilgürteln tragen Fackeln bei einer Freiluftprozession in Hotelnähe
Abendliche Feuershow im Innenhof – Künstler mit Kapuze wirbelt helle Funken vor dem Publikum
Gäste stehen auf kopfsteingepflastertem Innenhof bei einer winterlichen Hotelveranstaltung, mit Mänteln und Namensschildern unter Lichterketten.
Belebter Weihnachtsmarkt im Freien mit Familien, Kindern auf Schultern, beleuchteten Ständen und warmen Wintermützen.
Offener Weihnachtsmarkt-Stand mit handgemachten Kränzen, Armbändern und Ansteckern; zwei lächelnde Verkäuferinnen mit Weihnachtsmützen, stimmungsvolle Lichter
Weihnachtlicher Außenmarkt mit Bühne – Weihnachtsmann, Kostümierte und Moderatoren posieren mit Kindern; Hunderte Gäste an beleuchteten Ständen.
Holzmarktstand mit handgefertigter Keramik und Schmuck, Verkäufer bedient Gäste in winterlicher Marktstimmung
Zwei Frauen mit Nikolausmützen präsentieren einen Holz-Weihnachtsmarktstand mit handgefertigten Holzbäumen, Schlitten und festlichen Ornamenten
Gäste in Wintermänteln mit Namensschildern schlendern an beleuchteten Holzständen mit Kränzen und Weihnachtslichtern vorbei
Kind mit Weihnachtsmütze auf Holzschaukel im historischen Hotelhof, festliche Beleuchtung, geschmückter Torbogen und Gäste beim Weihnachtsmarkt
Festlicher Holzstand mit Glühwein; zwei Frauen reichen Becher zwischen Tannengirlanden, Lichterketten und hängenden Brotringen.
Eröffnungszeremonie auf offener Bühne vor Burgmauer, Redner in Mänteln unter bunten Bühnenlichtern.
Zwei Moderatorinnen auf der Bühne eines Weihnachtsmarkts vor LED-Sponsorenbildschirm, festliche Beleuchtung und Live-Band-Equipment
Voller Weihnachtsmarkt im Freien mit Lichterketten; Moderatorin interviewt fröhliche Familien und Kinder mit Weihnachtsmützen.
Festlicher Weihnachtsmarktstand mit beleuchteter Mini-Karussellfigur auf der Theke und hängenden Glasornamenten
Weihnachtsmann im weißen Hubschrauber auf dem Rollfeld, winkt einer großen Menschenmenge am Grasrand.
Gruppe in braunen Mönchskutten geht an erleuchtetem mittelalterlichen Turm und festlichen Holzmarktständen vorbei
Lächelnde Verkäuferin an Holzstand des Weihnachtsmarkts mit handgefertigten Rentierkissen, Zuckerstangen und festlicher Deko bei warmem Licht.
Volkschor in bunten Trachten singt auf beleuchteter Bühne beim festlichen Weihnachtsmarkt.
Freiluft-Hotelkonzert nachts — Sängerin im Mantel mit Band (Violine, Gitarre, Schlagzeug), Bühnenlichter, 'H'-Motiv.
Festlicher Nachtmarktstand mit warm eingepackten Gästen am dekorierten Tresen, heiße Getränke und hängende Backwaren
Frauen auf der Hotelbühne mit Fackeln, singen bei einer festlichen Winter‑Open‑Air‑Veranstaltung unter Lichterketten.
Mittelalterlicher Steinturm mit Lichterketten über einem lebhaften Weihnachtsmarkt mit Holzständen, Bühne und Familien
Weihnachtsmarkt-Stand mit Sulejów-2026-Tassen, Duftkerzen und handgefertigtem Christbaumschmuck bei warmem Licht
Historischer Kirchturm über einem Weihnachtsmarkt im Freien mit Holzständen, Lichterketten und Besuchern in Wintermänteln
Rote Keramikmohnblumen in grün glasierter Vase auf Marktstand, warme Lichterketten und verschwommene Besucher im Hintergrund
Lächelnde Organisatorin mit Klemmbrett, Gäste in Wintermänteln und Namensschildern an einem geschmückten Außen-Weihnachtsbogen
Weihnachtsmann und Mrs. Claus landen per Hubschrauber auf dem Hotelgelände bei einer Weihnachtsaktion, er hält Glöckchen und goldenen Stab
Abendkonzert auf der Hotelbühne unter blauen Scheinwerfern, Sängerin mit Mütze und Mantel singt ins Mikrofon
Zwei Kinder in Winterjacken und Mützen sitzen auf einer dekorierten Außenbank, umgeben von roten Herzluftballons, Zuckerstangen und Tannenzweigen
Festlicher Fotopunkt des Hotels mit Familie auf goldenem Thron, Kinder in Winterjacken, umgeben von geschmückten Tannen.
Abendliche Feuershow im Hotelhof — verhüllter Künstler kniet zwischen zwei Säulen sprühender Funken.
Geführte Tour auf dem Hotelgelände an einem historischen Steinturm, Gäste in warmer Kleidung hören dem Guide zu.

O jakiej zimowej przygodzie marzy Twoja rodzina?

Napisz list do św. Mikołaja i zostaw go w komentarzu pod postem konkursowym na Facebooku.

Twoja marka.
Nasz Jarmark.
Wspólna historia.

Są spotkania, które zostają w pamięci.

Stwórzmy jedno z nich razem

— wśród świateł, świątecznych emocji i murów Opactwa.

Porozmawiajmy o miejscu dla Twojej marki.

Przygotowujesz się do udziału w Jarmarku? Sprawdź odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania.

FAQ dla Wystawców →