✦

Świąteczna historia pisze się na nowo.

W murach Opactwa szykujemy kolejne spotkanie ze światłem, rękodziełem i świątecznymi smakami. Przed nami VI Jarmark Bożonarodzeniowy „Światło nad Pilicą”, a przed Tobą coraz więcej powodów, by tu być.

Atrakcje i niespodzianki odkrywamy na Facebooku. Bądź na bieżąco!

Dołącz do wydarzenia →

ORGANIZATOR JARMARKU

Hotel Podklasztorze

V Vánoční jarmark „Světlo nad Pilicou” vzniká ve spolupráci s obcí Sulejów, která tuto akci podporuje svými zkušenostmi, zázemím a obrovským zapojením obyvatel.

Na čele těchto aktivit stojí Starostka Dorota Jankowska, která s vášní a odhodláním pečuje o místní tradice, klade důraz na kulturu a vytváří prostor, v němž obyvatelé a hosté mohou společně vytvářet výjimečné vánoční zážitky.

Akce se koná pod čestnou záštitou hejtmanky Lodžského vojvodství – Joanny Skrzydlewskiej, která podporuje iniciativy pečující o místní kulturu, tradici a dědictví regionu.
Je to velké vyznamenání, které podtrhuje postavení vánočního jarmarku jako jedné z nejvýznamnějších akcí v kraji.

Partnerem akce je Lodžské vojvodství - Maršálský úřad

Erb: červený svislý pruh s černým a bílým orlem na žlutém poli; nápis 'Marszałek Województwa Łódzkiego Joanna Skrzydlewska'
Lidé na osvětleném venkovním pódiu při zimní vánoční akci v kabátech; jeden v Santově čepici, žena mluví do mikrofonu
Logo Łódzkie — stylizovaný černý nápis s modrým, žlutým a červeným geometrickým akcentem, pod ním 'URZĄD MARSZAŁKOWSKI'.
Přidejte se k události na Facebooku a buďte v obraze!

Kouzlo Vánoc znovu zavítá do zdí dvanáctého století cisterciáckého opatství!

Zde najdete program akce!

„Světlo nad Pilicou”

Symbol dobra, společenství a vánoční magie, který už pět let přivádí obyvatele, cestovatele a milovníky historie přímo do srdce středověkého cisterciáckého opatství.

Pátý ročník Vánočního jarmarku je návratem tradice, která se stala událostí roku v našem regionu. Ve zdech ze 12. století, tam kde po staletí pečovali o rytmus světla a tmy, se dnes setkávají vánoční chutě, hudba, rukodělné výrobky a emoce, které je těžké popsat slovy – prostě je musíte cítit.

Co vás čeká během V jarmarku?

Až 90 stánků

řemeslné výrobky, přírodní kosmetika, perníky, ozdoby, šperky, keramika, regionální produkty

Místní chutě

od horké čokolády, přes medy a pečivo až po pokrmy regionální kuchyně

Vesnička svatého Mikuláše

animace, hry, obří dopis, setkání s Mikulášem po celý víkend

Živý betlém

s tradičními zvířaty a atmosférou dávného Betléma

Festival středověkého umění

rytíři, alchymisté, rekonstrukce, ukázky soubojů

Prohlídka opatství

s průvodcem, který vypráví příběhy ukryté ve zdech

Zóna rádia ESKA a ESKA2

soutěže, hudba, vánoční energie

Ohňové divadlo „Světlo nad Pilicou”

působivé večerní představení

Capitan Folk

taneční zábava při hitu "Karczmareczka"

Hvězda večera – Halina Mlynkova

sobota, 18:00
koncert u příležitosti 25. výročí umělecké činnosti

A jediný takový okamžik v Polsku

Svatý Mikuláš přilétá vrtulníkem!

Svatý Mikuláš v červeném plášti vede slavnostní průvod před historickou kamennou věží a osvětleným stromkem, dav v středověkých kostýmech.
Postavy v hnědých kapucích na dřevěné lodi a kajacích drží pochodně za soumraku na klidné řece, v pozadí rákosí a hradní věž.
Hosté v hnědých mnišských habitech se šňůrovými pásy nesou pochodně při venkovní procesí u hotelu
Večerní ohňová show na nádvoří — umělec v kapuci rozhazuje jiskry před diváky
Hosté stojí na dlážděném nádvoří během zimní hotelové akce, v kabátech a s visačkami pod vánočními světýlky.
Rušný vánoční trh pod širým nebem, rodiny s dětmi na ramenou, osvětlené stánky a teplé čepice.
Venkovní vánoční stánek s ručně vyráběnými věnci, náramky a brožemi; dvě usměvavé prodavačky v čepicích, sváteční světýlka
Vánoční trh pod širým nebem se scénou – Santa, herci v kostýmech a moderátoři pózují s dětmi, stovky návštěvníků u osvětlených stánků.
Dřevěný stánek na trhu s ručně vyráběným keramickým nádobím a ozdobami, prodavač obsluhuje návštěvníky v zimní atmosféře
Dvě ženy v čepicích Santa předvádějí dřevěný vánoční stánek s ručně vyrobenými stromky, saněmi a vánočními ozdobami
Hosté v zimních kabátech s návštěvními visačkami procházejí kolem osvětlených dřevěných stánků s věnci a vánočními světýlky
Dítě v čepici Santa na dřevěné houpačce na historickém hotelovém nádvoří, světelné dekorace a rodiny u ozdobené brány
Sváteční dřevěný stánek se svařeným vínem; dvě ženy podávají kelímky mezi věnci, světýlky a zavěšenými pečivovými kroužky.
Otevírací ceremoniál na venkovní scéně u hradních zdí, řečníci v kabátech pod barevným osvětlením.
Dvě moderátorky na pódiu vánočního trhu před LED obrazovkou s logy partnerů, sváteční osvětlení a hudební aparatura
Rušný venkovní vánoční trh s blikajícími světly; moderátorka vede rozhovory s rodinami a dětmi v mikulášských čepicích.
Vánoční stánek s osvětlenou minikaruzelou na pultu a visícími skleněnými ozdobami
Santa v bílém vrtulníku na ploše, mává velkému davu shromážděnému u trávy.
Skupina v hnědých mnišských rouchách prochází kolem osvětlené středověké věže a vánočních dřevěných stánků
Usměvavá prodavačka u dřevěného stánku vánočního trhu s ručně vyrobenými sobími polštářky, cukrovými holemi a ozdobami ve teplém světle.
Lidový sbor v pestrých krojích zpívá na osvětleném pódiu na vánočním trhu.
Venkovní hotelový koncert v noci — zpěvačka v kabátu s kapelou (housle, kytara, bicí), výrazná světla, pozadí s písmenem H.
Stánek vánočního trhu v noci, hosté v teplém oblečení u ozdobeného pultu, teplé nápoje a zavěšené pečivo
Ženy na hotelovém pódiu s pochodněmi, zpívají při venkovní zimní slavnosti pod světelnými řetězy.
Středověká kamenná věž ozdobená světýlky nad rušným vánočním trhem s dřevěnými stánky, pódiem a rodinami
Vánoční stánek se šálky „Sulejów 2026“, vonnými svíčkami a ručně dělanými ozdobami při teplém osvětlení
Zvonice historického kostela nad vánočním trhem se dřevěnými stánky, světelnými řetězy a návštěvníky v zimních kabátech
Červené keramické máky v zelené glazované váze na stánku, teplé světelné řetězy a rozmazaní návštěvníci v pozadí
Usměvavá organizátorka s poznámkovým blokem, hosté v zimních kabátech a s visačkami u ozdobeného venkovního vánočního oblouku
Santa a paní Claus přilétají vrtulníkem na hotelové pozemky při vánoční akci, Santa drží zvoneček a zlatou hůl
Večerní koncert na hotelovém pódiu pod modrými reflektory, zpěvačka v čepici a kabátu zpívá do mikrofonu
Dvě děti v zimních bundách a čepicích sedí na vyzdobené venkovní lavičce obklopené červenými srdcovými balónky, lízátky a větvičkami jedle
Vánoční fotozóna hotelu s rodinou na zlatém trůnu, děti v zimních bundách, obklopené ozdobenými smrky.
Večerní ohnivá show na hotelovém dvoře — zahalený umělec klečí mezi dvěma sloupy jiskřivých plamenů.
Prohlídka s průvodcem v areálu hotelu u kamenné věže, hosté v teplém oblečení naslouchají průvodci.
Spolupořadatelé

Město a obec Sulejów

Nadace XII. století – Cisterciácké opatství v Sulejowie

Patronát

Okres Piotrkowski

Čestný patronát

Marszałek Lodžského vojvodství Joanna Skrzydlewska

Mediální patronát

Radio ESKA

Eska 2

TVP3 Łódź

TVP Info

Piotrkowski24.pl

lodzkie24.eu

Ziemia Piotrkowska

Radio Strefa FM

epiotrkow.pl

Tydzień Trybunalski
Trybunalski.pl

dzienniklodzki.pl

naszemiasto.pl
Hlavní partner

Výrobce značky Trybunał

PARTNEŘI

Profitroom

Lodžské vojvodství - Úřad maršálka

Aeroklub Piotrkowské země

KSRG OSP Sulejów

OSP Sulejów Podklasztorze a Mládežnický hasičský sbor OSP Sulejów Podklasztorze

MOK Sulejów

MZK Sulejów

Restaurace Miód i Wino

Monasterium Spa&Wellness

Media&More Ola i Tomek Marczak

Eventová skupina Sparta

Rytířské bratrstvo Ziemi Sieradzkiej, Ateliér Alchemika Michał Szymański

AGON Paweł Smuga & P.S. Patryk Smuga

ZCB Owczary

Bidfood Farutex

Kelmes

Chefs culinar

Oreco

Zábavní park Mandoria

Zachyťte momenty

Národní středisko podpory zemědělství #kupujświadomie https://www.kupujswiadomie.gov.pl/

Netuno - výrobce a distributor obálek a ozdobných papírů

Flower Shop

Medvent

Ostrov úsměvu

Pasieka Jaros

Agencja Marafiki

Zelený přístav

Agrojumal

Agroma Park Kielce

Partner Center

Ant Antosik Tomasz Autoopravna - plynové instalace
Atos Centrum výcviku řidičů
Směnárna CENT Marek Górny
Pekárna Cukrárna Chaładaj
Diamond Dental Clinic
Sulbus Włodzimierz Pasieczyński, Rafał Dudkiewicz
Salvum odškodnění
Ikar
Karcher myčka Marek Jakubiak
Mador lůžkové autobusy
Midex A.P. Wieczorek
Navigator Travel Architects
Projektové služby a dozor ve výstavbě Grzegorz Rudzki
Geodet S.C. J. Matyśniak-Łysik, A. Łysik
Silniční doprava Dar-Mar s.c. Marek Krawczyk
Krajský fond ochrany životního prostředí a vodního hospodářství v Łodzi

O jakiej zimowej przygodzie marzy Twoja rodzina?

Napisz list do św. Mikołaja i zostaw go w komentarzu pod postem konkursowym na Facebooku.

Twoja marka.
Nasz Jarmark.
Wspólna historia.

Są spotkania, które zostają w pamięci.

Stwórzmy jedno z nich razem

— wśród świateł, świątecznych emocji i murów Opactwa.

Porozmawiajmy o miejscu dla Twojej marki.

Przygotowujesz się do udziału w Jarmarku? Sprawdź odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania.

FAQ dla Wystawców →